board: asus: transformer-t30: set the correct pinmux lock and io-reset

For lock and io-reset pins 0 is the default value, while 1 is disabled
and 2 is enabled. This should be corrected to avoid regressions.

Signed-off-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>