tests/benchmarks: add dynamic memory allocation measurement

add a test into latency_measure test case to measure
the average time for dynamic memory allocation and release.

Signed-off-by: Chen Peng1 <peng1.chen@intel.com>