Update the CAN MAINTAINERS section:

- point out active maintainers
- pull the CAN driver discussion away from netdev ML
- point to the new CAN web site on gitorious.org
- add CAN development git repository URL to submit patches

Signed-off-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>

CC: Oliver Hartkopp <oliver.hartkopp@volkswagen.de>
CC: Urs Thuermann <urs.thuermann@volkswagen.de>
CC: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
CC: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
CC: linux-can@vger.kernel.org
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>