arch: stm32: Fix inclusion of SPI headers

In some STM32 series, SPI LL headers where included under
CONFIG_CLOCK_CONTROL_STM32_CUBE flag definition.
Fix this and use CONFIG_SPI_STM32 instead.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>