USB: failure in usblp's error path

if urb submission fails due to a transient error here eg. ENOMEM,
the driver is dead. This fixes it.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oliver@neukum.name>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>