Fix Extended Scanning Address Resolution that incorrectly
checked for Bit Count Comparison which is not to be checked
when explicit resolution is performed in the Rx ISR.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>
(cherry picked from commit 265731b9)