board: arm64: qemu_cortex_a53: Increase CONFIG_MAX_THREAD_BYTES

Increase CONFIG_MAX_THREAD_BYTES to 3 to fix the compile issue.

Signed-off-by: Jaxson Han <jaxson.han@arm.com>
(cherry picked from commit 48cce661)